Keine exakte Übersetzung gefunden für إمساك باليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمساك باليد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Expression qui, en lingala, signifie « prendre avec les mains ».
    المقصود بهذه العبارة بلغة لنغالا ”الإمساك باليدين“.
  • - On s'est tenus la main, - quelques papouilles et des bisous.
    ،تعلم، إمساك اليدين، تربيتة خفيفة .تقبيل مرّة أو مرّتين
  • Tu pourrais tenir sa main ou... avec ces bras, casse un banc par le milieu pour l'impressionner.
    يمكنك أمساك يدها أو ... مع تلك الأيدي، كسر مقعد إلى النصف لإثارة إعجابها
  • Du genre à discuter sans fin, histoire de briser la glace.
    إنها تُحب إمساك اليدين, والتكلم حتى لو كانَ الكلام بربرة قم بنفخة صغيرة لكسر الجليد
  • Tu te souviens quand on ne pouvait pas faire ça en public, se tenir la main ?
    تتذكرين عندما لم يكن بإمكاننا حتى القيام بهذا علناً؟ إمساك يد بعضنا؟
  • Si je pouvais demander l'aide de Dieu, je le ferais volontiers, mais Il fait toujours ce genre de choses.
    دانييل)، لن أضجرك، ولكن لو كان) بوسعي إمساك يدّ الربّ طلباً للعون لفعلتُ ولكنّه يفعل هذه الأمور دائماً
  • Son assistant doit ouvrir un récipient d'échantillonnage stérilisé et le tenir, avec ses deux mains, sur le fût.
    وينبغي لمساعد رئيس فريق أخذ العينات أن يفتح حاوية عينات معقمة والإمساك بها بكلتا يديه فوق البرميل، وعند ذلك يقوم رئيس فريق أخذ العينات بوضع طرف الأنبوب داخل حاوية العينات.
  • La période en cours est essentielle pour le système opérationnel des Nations Unies au service du développement qui risque d'être marginalisé s'il ne parvient pas à relever pleinement les défis, tirer parti de ses avantages particuliers et mettre en œuvre des réformes tout à fait nécessaires.
    وقال إن الفترة الحالية هي فترة حاسمة أمام النظام التشغيلي من أجل التنمية في الأمم المتحدة: فلو فشل النظام في الإمساك بهذه الفرصة بكلتا يديه، والاستفادة من فوائدها الفريدة، وتنفيذ الإصلاحات التي تشتد الحاجة إليها، فربما أصبح مهمشا.